-
1 пропускать через
Пропускать черезThirty-gauge chromel-alumel thermocouples were passed through these holes and pasted to the bottom surface of the jar with epoxy resin.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пропускать через
-
2 пропускать через
пропускать через
протекать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропускать через
-
3 пропускать через
•Microwaves can be passed with very little loss along metal tubes.
•Water is passed through a bed of particles.
•A sterilizing solution may be run through the machine just before milking.
•When light from a point source is sent through the negative,...
•The mixture is made to flow through a tube.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пропускать через
-
4 пропускать через
Drilling: flow through -
5 пропускать через
veng. (что-л.)(что-л.) faire traverser (qch) par (qch) -
6 пропускать через сито
пропускать через ситоנִיפָּה [לְנַפּוֹת, מְנַפֶּה, יְנַפֶּה] -
7 пропускать через грохот
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пропускать через грохот
-
8 пропускать через диафрагму
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пропускать через диафрагму
-
9 пропускать через сито
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пропускать через сито
-
10 пропускать через мясорубку
mince глагол:Русско-английский синонимический словарь > пропускать через мясорубку
-
11 пропускать через фильтр
infiltrate глагол:Русско-английский синонимический словарь > пропускать через фильтр
-
12 пропускать через фильтр
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропускать через фильтр
-
13 пропускать через насос
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пропускать через насос
-
14 пропускать через блок
2) Automobile industry: (канат) reeveУниверсальный русско-английский словарь > пропускать через блок
-
15 пропускать через грохот
Geology: siftУниверсальный русско-английский словарь > пропускать через грохот
-
16 пропускать через каландры
Plastics: calenderУниверсальный русско-английский словарь > пропускать через каландры
-
17 пропускать через каналы
Makarov: canalizeУниверсальный русско-английский словарь > пропускать через каналы
-
18 пропускать через комиссию
Military: boardУниверсальный русско-английский словарь > пропускать через комиссию
-
19 пропускать через мясорубку
General subject: minceУниверсальный русско-английский словарь > пропускать через мясорубку
-
20 пропускать через папмашину
Универсальный русско-английский словарь > пропускать через папмашину
См. также в других словарях:
пропускать через — протекать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы протекать EN flow through … Справочник технического переводчика
Пропускать через сердце — что. ПРОПУСТИТЬ ЧЕРЕЗ СЕРДЦЕ что. Экспрес. Прочувствовать, продумывать; субъективно оценивать. Вообще это очень интересная система: писатель читатель. Люди, отталкиваясь от произведений, поднимают новые проблемы, с которыми им приходится… … Фразеологический словарь русского литературного языка
пропускать через фильтр — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN infiltrate … Справочник технического переводчика
обладавший способностью пропускать через себя — прил., кол во синонимов: 1 • проводивший (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пропускать — Опускать, упускать, выпускать, проглядеть, прозевать, проворонить, просмотреть, не замечать; миновать, перескакивать (при чтении), обходить; прогулять. Упустить случай, время. Минуй главу эту, читай следующую. Иное слово пропускай мимо ушей (не… … Словарь синонимов
ПРОПУСКАТЬ — и пропущать, пропустить кого куда, давать ход, дать пройти, не мешать входу или выходу, проходу, вступлению. Тут не пропускают, не пускают, не велено ходить, ездить, нет ходу или проезду. Пропусти ка меня, посторонись. Пропустить куда воду, пар,… … Толковый словарь Даля
пропускать трос через шкивы передвижного и верхнего блоков до подъёмного барабана — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reeve a wireline … Справочник технического переводчика
пропускать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я пропускаю, ты пропускаешь, он/она/оно пропускает, мы пропускаем, вы пропускаете, они пропускают, пропускай, пропускайте, пропускал, пропускала, пропускало, пропускали, пропускающий, пропускаемый,… … Толковый словарь Дмитриева
ПРОПУСКАТЬ МИМО УШЕЙ — 1. кто что Не слышать, не замечать, не обращать должного внимания; не придавать значения сказанному. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) относятся без внимания к адресованной им информации (Р) из за усталости, занятости, легкомыслия и т. д.… … Фразеологический словарь русского языка
Пропустить через сердце — ПРОПУСКАТЬ ЧЕРЕЗ СЕРДЦЕ что. ПРОПУСТИТЬ ЧЕРЕЗ СЕРДЦЕ что. Экспрес. Прочувствовать, продумывать; субъективно оценивать. Вообще это очень интересная система: писатель читатель. Люди, отталкиваясь от произведений, поднимают новые проблемы, с… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
